Fensterdatum der anderen Art

Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum: Eine runde Sache

Die Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum interpretiert das historische Ringdatum neu, indem eine weiße Markierung auf einer Datumsscheibe das aktuelle Datum in einer umlaufenden 31-Tage-Skala sichtbar macht – ganz ohne zusätzlichen Zeiger.

von | 23.02.2026

Werbung

Werbung

Icon Uhrenkosmos vorlesen

Uhrenkosmos jetzt zum Hören!

Lassen Sie sich unsere Artikel einfach vorlesen.

Transkription des Artikels mit Elevenlabs Text to Speech Player wird geladen...

Die Datumsanzeige ist, nach dem Sekundenzeiger, die häufigste „Komplikation“ einer Uhr. Dabei vergisst man leicht, dass in den ersten Jahrzehnten der Armbanduhr das Datumsfenster, wie es heute selbstverständlich erscheint, praktisch unbekannt war. Stattdessen dominierte – wenn eine Uhr überhaupt eine Datumsanzeige besaß – das Ringdatum: Das Datum wurde über einen Datumszeiger auf einer umlaufenden Skala am Zifferblattrand abgelesen. Erst mit der Einführung der Rolex Datejust im Jahr 1945 setzte sich das Datumsfenster bei 3 Uhr als mit Abstand gebräuchlichste Form durch.

Mit der Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum greift man in Glashütte diese historische Darstellungsform wieder auf – geht dabei aber einen Schritt weiter. Denn anstelle eines Datumszeigers markiert ein täglich voranschreitendes weißes Feld das aktuelle Datum, das sich dezent, aber klar erkennbar in den ovalen Ausschnitten der umlaufenden Skala zeigt. Diese zurückgenommene Anzeige fügt sich stimmig in das klassische Erscheinungsbild der Teutonia-Linie ein und verbindet historische Datumstradition mit moderner Zifferblattästhetik.

Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum

Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum

So sah der Oris "Pointer" 1938 aus

Oris Big Crown mit Zeigerdatum aus dem Jahr 1938.

Teutonia II Ringdatum

Geht man mehr in die Details, lässt sich die Mechanik dieser Datumsanzeige leicht erkennen. Das Ringdatum der Teutonia II ist als vollständig sichtbare 31-Tage-Skala ausgeführt, die auf einem leicht erhabenen Zifferblattring umläuft. Einen zusätzlichen Zeiger, womöglich verwirrenden Zeiger wie beim klassischen Pointerdatum, gibt es nicht. Stattdessen arbeitet unterhalb des Zifferblatts eine klassische Datumsscheibe in der Farbe des Zifferblatts, die jedoch eine weiße flächige Markierung aufweist.

Diese weiße Fläche zeigt sich dezent im jeweiligen kleinen, ovalen Ausschnitt der 31-Tage-Skala. Mit jedem Tag wandert sie um eine Position weiter. Das Datum wird so nicht über ein Fenster angezeigt, sondern über eine umlaufende Skala mit beweglichem weißen Referenzpunkt. Ist aufgrund eines kürzer als 31 Tage dauernden Monats eine Korrektur des Datums notwendig, erfolgt diese über die Schnellkorrektur der Krone.

Ovale Datumsfenster im Zifferblatt

Die kleinen ovalen Datumsfenster im Zifferblatt sowie der mittige satinierte Balken des Zifferblatts in Detailansicht.

Zifferblatt Teutonia II Ringdatum

Das Zifferblatt ist in einem graublauen Farbton mit Strahlenschliff ausgeführt. Die Oberfläche reflektiert das Licht radial vom Zentrum aus und verleiht der Uhr damit eine ruhige, sachliche Anmutung. Die applizierten Indizes sind glanzvernickelt, ebenso wie die schmalen, lanzenförmigen Zeiger, die sich stimmig in das klassische Erscheinungsbild dieser sportlichen Dresswatch einfügen. Durch den umlaufenden Ring der Datumsanzeige erhält das Zifferblatt gleichzeitig eine subtile Strukturierung.

Ringförmige Skala des Datums mit dezenter weißer Anzeige des Datums

Ringförmige Skala des Datums mit dezenter weißer Anzeige des Datums

Teutonia II Gehäuse und Proportionen

Elegant, aber sachlich ist auch das Edelstahlgehäuse mit seinen geschliffenen und polierten Flächen. Dabei wirkt die Uhr trotz der lediglich 41 Millimeter Durchmesser und 10,7 Millimeter Bauhöhe recht präsent. Hierfür sorgt die Länge über die Bandanstöße von 51,2 Millimetern. Typisch ist die markante Form der Bandanstöße mit den nach unten gezogenen Hörnern. Sie enden in einer weich gerundeten, violinenartigen Rundung und sorgen nicht nur dafür, dass sich die Uhr sanft ans Handgelenk schmiegt, sondern zeichnen zusammen mit dem seitlich satinierten Mittelteil und der polierten Lünette und den Oberseiten der Teutonia II eine fein geschwungene Seitenlinie.

Klassisch solide und hochwertig zeigt sich die technische Ausführung. Das gewölbte Saphirglas ist beidseitig entspiegelt, und der gläserne Gehäuseboden verfügt über ein mittiges Sichtfenster, das den Blick auf das Automatikwerk freigibt. Die verschraubte Krone gewährleistet zusammen mit dem Gehäuseboden eine Wasserdichtigkeit von 10 bar – für eine Dresswatch eine sportliche Spezifikation.

Teutonia II Ringdatum mit Mühle-Krone und hervorgehobenem Rand des Gehäusebodens

Die Teutonia II Ringdatum mit Mühle-Krone und hervorgehobenem Rand des Gehäusebodens.

Seitliche Ansicht mit den geschwungenen Hörnern der Gehäusestege

Die seitliche Ansicht zeigt die geschwungenen Hörnern des Gehäuses.

Uhrwerk und technische Ausführung

Im Inneren arbeitet das wohlbekannte Automatikwerk SW 200-1 in der Mühle-Version. Das Kaliber bietet eine Gangreserve von 41 Stunden, Sekundenstopp sowie eine Schnellkorrektur für das Ringdatum. Mühle veredelt das Werk mit der hauseigenen Spechthalsregulierung, die eine besonders stoßsichere und stabile Feinregulierung ermöglicht. Nach Finissage und Montage wird jedes Kaliber in sechs Lagen reguliert. Die Gangwerte werden dabei hausintern auf COSC-Niveau eingestellt, also auf 0 bis +8 Sekunden pro Tag – ohne externe Zertifizierung, aber mit demselben Anspruch an Präzision und Alltagstauglichkeit.

Charakteristisch ist zudem der Mühle-Sonderrotor „Drei Jahrzehnte Armbanduhren“, der exklusiv den Neuheiten des Jahres 2026 vorbehalten ist. Anlass ist das 30-jährige Jubiläum der Armbanduhrenfertigung bei Mühle-Glashütte, die 1996 aufgenommen wurde. Im Zuge dessen bietet Mühle auf Wunsch auch weitere Möglichkeiten der Individualisierung des Rotors an.

Teutonia II Ringdatum Glasboden

Der verschraubte Glasboden der Teutonia II Ringdatum zeigt das Werk und den Jubiläumsrotor. Er lässt sich auf Wunsch individuell gestalten.

Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum

Die Teutonia II Ringdatum ist in 3 Bandvarianten erhältlich. Das neue, ton-in-ton gehaltene Alcantara-Lederband unterstreicht die moderne Ausrichtung des graublauen Zifferblatts besonders stimmig. Alternativ stehen ein Kroko-Lederband sowie ein Edelstahlband zur Wahl. Alle Varianten werden mit einer Doppelfaltschließe aus Edelstahl geliefert. Je Armband unterscheiden sich die Preise der Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum Exemplare.

Der Preis mit schwarzem Alcantara-Band beträgt 2.100 Euro, 2.200 Euro kostet die Teutonia II Ringdatum mit Krokolederband und noch etwas mehr, nämlich 2.350 Euro kostet die Mühle Glashütte Uhr mit Edelstahlband. Erhältlich sind alle Modelle sowohl über autorisierte Fachhändler als auch direkt im Mühle-Glashütte Online-Shop. Hier gibt es auch weitere Infos zur Uhr.

Weitere Mühle Glashütte Modelle finden sie hingegen in unserem Mühle Glashütte Markenkosmos hier. 

Muehle Glashuette Teutonia II Ringdatum

Sportliche Dresswatch, die jedem Anlass genügt: Die Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum mit Lederband oder Stahlband.

Mühle Glashütte Teutonia II Ringdatum

Mühle-Glashütte Teutonia II Ringdatum – Datentabelle

Kategorie Spezifikation
Marke Mühle-Glashütte Nautische Instrumente und Feinmechanik
Modell Teutonia II Ringdatum
Referenz M1-33-52-AB-I
Kollektion Teutonia
Uhrentyp Business-/Dresswatch
Gehäusematerial Edelstahl, poliert
Durchmesser 41,0 mm
Höhe 10,7 mm
Lug-to-Lug 51,2 mm
Bandanstoß 20 mm
Glas Saphirglas, innen entspiegelt
Gehäuseboden Saphirglasboden, verschraubt
Wasserdichtigkeit 10 bar (ca. 100 Meter)
Krone Verschraubt, mit Mühle-Logo
Zifferblattfarben Silber, Dunkelblau, Anthrazit 
Anzeige Stunde, Minute, Zentralsekunde
Datumsanzeige Ringdatum mit zentralem Zeiger, 31-Tage-Skala
Indizes Applizierte, facettierte Stabindizes
Zeiger Polierte Dauphine-Zeiger
Leuchtmasse Super-LumiNova 
Kaliber MU 9413
Werktyp Automatik
Basiswerk Sellita SW200-1 (modifiziert)
Frequenz 28.800 A/h (4 Hz)
Gangreserve ca. 41 Stunden
Lagersteine 26
Aufzug Zentralrotor
Besonderheiten Werk Spechthals-Feinregulierung, modifizierte Ringdatums-Mechanik, Rotorgravur
Armbandoptionen Lederband oder Edelstahlband
Schließe Dornschließe oder Faltschließe
Preis mit Lederband Alcantara ca. 2.100 EUR, Kroko-Leder ca. 2.200 EUR
Preis mit Metallband ca. 2.350 EUR
Teutonia II mit Ringdatum im direkten Eindruck

Teutonia II mit Ringdatum in freier Wildbahn.

Folgen Sie Uhrenkosmos auch in den sozialen Medien!

Immer aktuell: Mit unserem Newsletter!

Wie ist Ihre Meinung? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

6 + 19 =

Noch mehr über luxuriöse Uhren

Uhrenkosmos Watchtalk Rolex Submariner Opener Artikel

Rolex Submariner Watchtalk: Die Mutter aller Taucheruhren im Check

Sie ist eine der ikonischsten Uhren der Welt – und das nicht nur unter Tauchern. Im Rolex Submariner Watchtalk nehmen Gisbert Brinner und Peter Wiederholt die 1953 erstmals vorgestellt Uhr näher unter die Lupe, sprechen über die technischen Details und zeigen, worauf es wirklich ankommt bzw. was hinter dem Mythos steckt.

Willkommen in der Uhrenkosmos-Community!

Melden Sie sich jetzt zum Uhrenkosmos-Newsletter an und erhalten Sie kostenlos die wichtigsten Artikel der Woche direkt in Ihr Postfach.

Hinweise zum Newsletter

Wir versenden unseren Newsletter DSGVO-Konform mit Brevo. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie wöchentlich die interessantesten Artikel von uhrenkosmos.com per E-Mail an das von Ihnen angegebenen E-Mail-Postfach. Sie finden in jeder E-Mail die Möglichkeit, sich wieder von Ihrem Abonnement abzumelden.

Datenschutzhinweise

Details zum Umgang mit personenbezogenen Daten auf uhrenkosmos.com entnehmen Sie gerne unseren Datenschutzhinweisen bzw. den Datenschutzhinweisen des Softwareanbieters.

Willkommen in der Uhrenkosmos-Community!

Melden Sie sich jetzt zum Uhrenkosmos-Newsletter an und erhalten Sie kostenlos die wichtigsten Artikel der Woche direkt in Ihr Postfach.

Hinweise zum Newsletter

Wir versenden unseren Newsletter DSGVO-Konform mit Brevo. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie wöchentlich die interessantesten Artikel von uhrenkosmos.com per E-Mail an das von Ihnen angegebenen E-Mail-Postfach. Sie finden in jeder E-Mail die Möglichkeit, sich wieder von Ihrem Abonnement abzumelden.

Datenschutzhinweise

Details zum Umgang mit personenbezogenen Daten auf uhrenkosmos.com entnehmen Sie gerne unseren Datenschutzhinweisen bzw. den Datenschutzhinweisen des Softwareanbieters.